时间:2024-11-15 15:13:24 来源:网络整理编辑:包括的な
alutemuBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB alutemu
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,alutemu 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
長嶋一茂、「モーニングショー」でヤフコメに持論「テストステロン…燃えてくる」2024-11-15 14:47
「マネーの虎」出演の実業家・岩井良明氏が死去 65歳 肺がんで闘病していた2024-11-15 14:07
午後に不信任決議案可決か…それでも斎藤元彦兵庫県知事は揺るがず「信頼回復に向けて最大限の努力を」2024-11-15 14:07
【スプリンターズS】一昨年の2着馬はラスト1ハロン11秒5 深山調教師「(成長力は)計り知れない」2024-11-15 13:58
【マイルCS】悲願のG1初制覇を狙うフィアスプライドは4枠8番 国枝調教師「パッといい位置につけて…」2024-11-15 13:32
【オールカマー】想像以上に“攻めた”追い切り 復活目指す7歳ベテラン「衰え全然感じさせない」動き2024-11-15 13:25
「うんちく王」上田晋也、吉野家の名前の由来聞かれ一発回答「本当なら『知らない』って言った方がいいんだけど…」2024-11-15 13:21
【注目馬動向】エンペラーワケアは引き続き川田将雅騎手とのコンビで武蔵野Sへ 根岸Sに続く重賞2勝目に挑む2024-11-15 13:01
底辺からてっぺんを目指せ !“ギズモ”で上を目指す少年の逆転劇「ギズモライザー」1巻2024-11-15 12:40
日本競輪選手養成所の新施設起工式 北井佑季と太田りゆが参加2024-11-15 12:33
【YouTube】戸郷翔征は「菅野の代わりにはならない」高橋由伸氏が「巨人のエース」に求める条件の真意【コラボ報知】2024-11-15 15:06
川崎が日本勢唯一の白星発進…マルシーニョの決勝点で蔚山に敵地で1―0勝利2024-11-15 14:59
京都アニメーション、新作発表会を9月21日にYouTubeでプレミア公開 司会は小野大輔2024-11-15 14:52
「うんちく王」上田晋也、吉野家の名前の由来聞かれ一発回答「本当なら『知らない』って言った方がいいんだけど…」2024-11-15 14:45
【マイルCS】王道ローテ歩む、あの6歳馬が軸にうってつけ 京都の馬場傾向と鞍上も追い風に2024-11-15 14:39
長編アニメ映画「哀しみのベラドンナ」原画を復元するためのプロジェクト始動2024-11-15 14:21
52歳ってマジ? !美人アナの近影にネット衝撃「なんてこった」「美魔女」「スタイル良い」2024-11-15 14:14
ヤングなでしこ 、オランダ撃破で決勝進出 2大会ぶりの優勝へ決勝は北朝鮮と対戦2024-11-15 12:59
J1川崎が新監督に福岡の長谷部茂利監督招へいへ 堅守のチームづくりで昨季ルヴァン杯制覇2024-11-15 12:41
J2仙台 MF郷家友太「プレーや行動で引っ張りたい」…21日・ホームで好相性の甲府戦2024-11-15 12:35